Estimado exportador

Queremos informarles que a partir de la MN NYK LYNX y MSC BENEDETTA del servicio de HMM, la MN iniciara recaladas en Shanghai en el terminal de YS3 en vez de YS1. Tener presente esta información para evitar contratiempos en alguna de sus operaciones con nosotros

2019.02.01

To : All concerned parties

Fm : Liner Planning & Operation team

Re : [NW1/2/3] SHA (Yangshan) Terminal Change / YS1→YS3

Greetings,

Following to SIPG terminal decision to accommodate facility flexibly,

Please be noted that Yangshan terminal on NW2/3 will be switched from YS1 to YS3.

l  Yangshan Terminal : (Before) Shengdong, YS1 → (After) Guangdong, YS3

l  Effective

– NW2 : MSC BENEDETTA 005 (ETA 2/9 @ CNSHA)

– NW3 : NYK LYNX 064 (ETA 2/23 @CNNGB)