Estimado Exportador

Para dar cumplimiento a los requerimientos del Gobierno soberano de China,  HMM en China y Hong Kong iniciara la aplicación de un nuevo cobro COLLECT para las importaciones originarias de America Latina con destino terminales de China Y HONG KONG. De esta manera agradecemos tener presente la información adjunta el cual entrara en vigencia a  partir del primero de Enero de 2019.

Subject: [Notice] Introduction of China Low Sulphur Surcharge CLS – January 1, 2019.

Dear Agents,

Please note that HMM HQ decided to introduce new surcharge under the name of China Low Sulphur (CLS) with effective from Jan. 1st 2019 as following:

Origins: Mexico, Central America and all countries located in West & East Coast of South America

Destination: Hong Kong and Chinese ports as final destination

Quantum : USD 20 / TEU

Effective date : January 1st, 2019